伊朗塔斯尼姆通讯社编译版：伊朗家电零售市场量价齐跌

　　据伊朗塔斯尼姆通讯社报道，由于需求停滞和购买力下降，伊朗家电零售市场量价齐跌，行业出现明显衰退迹象。商家向记者反映，家电零售市场需求急剧下降，销售额大幅下跌，仓库积压商品增多。部分商家为确保流动性，被迫以低于厂家批准的价格出售商品。但降价措施并未使家电市场摆脱衰退，许多消费者继续减少购买，更多选择维修和保养现有家电，而不是新购家电。工会活动人士表示，许多家电商家的销售额同比下降30%至50%。居民家庭购买力下降、生活成本上升以及基本商品价格持续上涨是冰箱、电视、洗衣机和燃气灶等主要家用电器市场需求急剧下降的主要原因。